Costs are direct API usage: each engine's answer collection plus the readers that score the answers. An answer is one engine's reply to one question.
A monitoring session is one measurement of a website across its engines. The First Benchmark is the paid audit imported into the platform; its collection cost was paid outside the platform, so it reads $0 here.