Collection errors

Answers an AI engine failed to return and no later attempt has collected, across every account, one row per audit. Answers a later attempt collected show as recovered. A complete audit is not listed: it passed its publishing gate and a retry adds nothing to it. Retry resumes the audit: it skips answers already collected and charges no credit.